各取所需 (gè qǔ suǒ xū) — ciascuno prende ciò di cui ha bisogno; ognuno ottiene ciò che richiede
Definition
Un'espressione idiomatica di quattro caratteri che significa che ognuno prende ciò di cui ha bisogno — usata per descrivere una distribuzione equa basata sui bisogni, non una condivisione uguale.
idiom
ciascuno prende ciò di cui ha bisognoognuno ottiene ciò che richiede
Examples
- 各取所需，。Dà jiā gè qǔ suǒ xū, shuí yě bié duō ná.Ognuno prende ciò di cui ha bisogno; nessuno dovrebbe prendere di più.
- ，各取所需，。Zài zhè ge shì chǎng lǐ, mǎi mai shuāng fāng gè qǔ suǒ xū, gōng píng jiāo yì.In questo mercato, acquirenti e venditori prendono ciascuno ciò di cui hanno bisogno e commerciano equamente.
- 各取所需。Wǒ men àn zhào gè qǔ suǒ xū de yuán zé fēn pèi wù zī.Distribuiamo le forniture secondo il principio che ognuno prende ciò di cui ha bisogno.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.