后浪推前浪 (hòu làng tuī qián làng) — il nuovo supera il vecchio; ogni nuova generazione supera la precedente
Definition
Espressione idiomatica (letteralmente 'l'onda posteriore spinge l'onda anteriore') usata per lodare il progresso: ogni nuova generazione supera la precedente. Comune negli scritti sul cambiamento sociale, scientifico o culturale.
idiom
il nuovo supera il vecchioogni nuova generazione supera la precedente
Examples
- 后浪推前浪，。hòu làng tuī qián làng, Xiàn zài de nián qīng rén bǐ wǒ men dāng nián lì hài duō le.Il nuovo supera il vecchio — i giovani di oggi sono molto più capaci di quanto lo fossimo noi allora.
- 后浪推前浪，。Kē jì fā zhǎn jiù xiàng hòu làng tuī qián làng, xīn chǎn pǐn hěn kuài qǔ dài le jiù chǎn pǐn.Lo sviluppo tecnologico è come onde che avanzano — i nuovi prodotti sostituiscono rapidamente quelli vecchi.
- 后浪推前浪，。Cháng jiāng hòu làng tuī qián làng, yí dài gèng bǐ yí dài qiáng.Le onde del fiume Yangtze avanzano — ogni generazione è più forte della precedente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.