咄咄逼人 (duō duō bī rén) — prepotente, aggressivo, intimidatorio (di atteggiamento, tono o domande)
Definition
Un'espressione idiomatica di quattro caratteri per un modo, tono o stile di domande che è aggressivamente pressante — più vivido del semplice 'aggressivo', suggerisce una forza crescente e incalzante piuttosto che un singolo atto duro.
idiom
prepotenteaggressivointimidatorio (di atteggiamento, tono o domande)
Examples
- 咄咄逼人，。Tā shuō huà de yǔ qì duō duō bī rén, ràng rén hěn bù shū fu.Il suo tono quando parlava era prepotente, facendo sentire le persone molto a disagio.
- 咄咄逼人。Jì zhě yì lián chuàn duō duō bī rén de wèn tí ràng fā yán rén zhāo jià bú zhù.La raffica di domande aggressive del giornalista ha sopraffatto il portavoce.
- 咄咄逼人，。Tán pàn zhōng shuāng fāng dōu xiǎn de duō duō bī rén, qì fen shí fēn jǐn zhāng.Entrambe le parti sono apparse prepotenti durante le trattative, creando un'atmosfera molto tesa.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.