哥 (gē) — fratello maggiore (usato anche come termine rispettoso o amichevole per un amico o conoscente maschio); (in composti o come titolo) fratellone, amico, tipo
Definizione
哥 è la parola quotidiana e familiare per 'fratello maggiore' e funge anche da appello informale per un amico maschio ('fratello, amico') — più colloquiale di 哥哥. Spesso usato come termine amichevole per un giovane sconosciuto, ad esempio in contesti di servizio.
sostantivo
fratello maggiore (usato anche come termine rispettoso o amichevole per un amico o conoscente maschio)(in composti o come titolo) fratelloneamicotipo
Classificatore · 个
Facili da confondere
- 奇jīsimile nell'aspetto(classificatore) numero dispari (usato dopo un numero per contare i numeri dispari)
- 歌gēsimile nel suonocanzone
- 格gēsimile nel suonogriglia; reticolo; quadrato (come in un motivo o partizione)
- 咯gēsimile nel suonosputare; espettorare
- 割gēsimile nel suonotagliare (con una lama); recidere
- 戈gēsimile nel suonoascia-pugnale (arma antica)
Esempi
- 哥。Wǒ gē bǐ wǒ dà liǎng suì.Mio fratello maggiore ha due anni più di me.
- 哥，。gē, Bāng wǒ ná yí xià zhè ge bāo.Fratello, aiutami a portare questa borsa per un momento.
- 哥。Nà ge xiǎo gē fú wù hěn hǎo.Quel ragazzo ha un buon servizio.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.