固执己见 (gù zhí jǐ jiàn) — aderire ostinatamente alle proprie opinioni; essere testardo

Definizione

Esempi

• 他固执己见，听不进任何建议。
  Tā gù zhí jǐ jiàn, tīng bú jìn rèn hé jiàn yì.
  Si attacca ostinatamente alle proprie opinioni e non ascolta nessun suggerimento.
• 在团队合作中，固执己见的态度往往会导致失败。
  Zài tuán duì hé zuò zhōng, gù zhí jǐ jiàn de tài dù wǎng wǎng huì dǎo zhì shī bài.
  Nel lavoro di squadra, un atteggiamento ostinato spesso porta al fallimento.
• 作为领导，不能固执己见，要多听取下属的意见。
  Zuò wéi lǐng dǎo, bù néng gù zhí jǐ jiàn, yào duō tīng qǔ xià shǔ de yì jiàn.
  Come leader, non dovresti essere ostinatamente testardo; dovresti ascoltare di più le opinioni dei subordinati.