在案 (zài àn) — (di documenti, registri, casi) essere agli atti, essere registrato
Definition
Frase formale scritta che significa che un caso, documento o registro è ufficialmente agli atti — usata principalmente in contesti legali, amministrativi o burocratici, non nel linguaggio quotidiano.
verb
(di documenti, registri, casi) essere agli attiessere registrato
Examples
- 在案。zài àn De wén jiàn xū yào qiān zì.I documenti agli atti devono essere firmati.
- 在案。Zhè ge àn jiàn yǐ jīng zài àn sān nián le.Questo caso è agli atti da tre anni.
- ，。Zhè ge àn jiàn yǐ jīng zài le àn, nǐ kě yǐ chá kàn.Questo caso è stato messo agli atti; puoi verificarlo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.