坚持不懈 (jiān chí bù xiè) — persistere incessantemente; perseverare; incessante
Definition
Un'espressione idiomatica che significa continuare senza fermarsi — 'perseverare instancabilmente.' Si usa per sforzi lunghi e faticosi (studio, ricerca, formazione), non per una singola decisione.
idiom
persistere incessantementeperseverareincessante
Examples
- 坚持不懈，。Tā jiān chí bù xiè dì xué xí, zhōng yú qǔ dé le hǎo chéng jì.Ha studiato instancabilmente e alla fine ha ottenuto buoni risultati.
- 坚持不懈，。Kē xué jiā men jiān chí bù xiè dì jìn xíng yán jiū, zuì zhōng fā xiàn le zhì liáo fāng fǎ.Gli scienziati hanno condotto ricerche instancabili e alla fine hanno scoperto un metodo di trattamento.
- ，坚持不懈。Zài kùn nan miàn qián, wǒ men yào bǎo chí jiān chí bù xiè de jīng shén.Di fronte alle difficoltà, dobbiamo mantenere uno spirito instancabile.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.