塑 (sù) — modellare; plasmare | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

verbo

modellareplasmare

Facili da confondere

塑。
Tā yòng ní tǔ sù le yí gè rén wù.
Ha modellato una figura con l'argilla.
塑。
Yì shù jiā zhèng zài sù diāo xiàng.
L'artista sta scolpendo una statua.
塑。
Gōng chǎng yòng jī qì zhù sù sù liào líng jiàn.
La fabbrica usa macchine per stampare a iniezione componenti in plastica.

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

朔土塑

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔterra

Parte di suono声符shēngfú

朔

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

塑 accoppia 土 (terra) con 朔, che ne determina il suono.

Compare in