奔命 (bēn mìng) — essere di fretta disperata, correre da tutte le parti
Definition
奔命 è un verbo colloquiale che significa 'correre qua e là in fretta disperata', di solito per essere oberato di lavoro. È un verbo separabile: 奔了一天 的命, con 奔 che porta l'azione e 命 come una specie di oggetto.
verb
essere di fretta disperatacorrere da tutte le parti
Examples
- 奔命。Tā měi tiān wèi le gōng zuò bēn mìng.Corre qua e là per lavoro ogni giorno.
- ，。Tā bēn le yì tiān de mìng, lèi huài le.Ha corso qua e là per un'intera giornata ed era esausto.
- 奔命，。Bié zhè me bēn mìng, zhù yì xiū xi.Non correre qua e là così disperatamente; ricordati di riposare.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.