孤军作战 (gū jūn zuō) — combattere da soli, lottare senza supporto

Definition

Un'espressione idiomatica per combattere o lottare da soli senza alcun supporto o alleati. Sottolinea l'isolamento di fronte alla difficoltà, più vivido e letterario di una frase semplice come 独自努力.

idiom

combattere da solilottare senza supporto

Examples

，孤军作战，。
Zài zhè ge xiàng mù shàng, tā gū jūn zuō, méi yǒu rèn hé bāng shǒu.
In questo progetto, sta combattendo da solo senza alcun aiuto.
，孤军作战，。
Gōng sī miàn lín wēi jī, zhǐ néng gū jūn zuō, xún zhǎo chū lù.
L'azienda sta affrontando una crisi e può solo combattere da sola per trovare una via d'uscita.
孤军作战，。
Tā gū jūn zuō duō nián, zhōng yú yíng dé le bǐ sài.
Ha combattuto da solo per molti anni e finalmente ha vinto la competizione.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.