孤苦伶仃 (gū kǔ líng dīng) — (chengyu) solitario e indigente, solo e indifeso

Definition

Chengyu per qualcuno che è completamente solo senza nessuno su cui contare — non solo single, ma indigente e indifeso. Porta un forte tono letterario e triste; non usato nel parlato informale.

verb

(chengyu) solitario e indigentesolo e indifeso

Examples

，孤苦伶仃。
Tā cóng xiǎo jiù shī qù le fù mǔ, gū kǔ líng dīng dì zài gū ér yuàn zhǎng dà.
Ha perso i genitori da bambino ed è cresciuto solitario e indigente in un orfanotrofio.
，孤苦伶仃。
Nà wèi lǎo rén wú ér wú nǚ, wǎn nián shēng huó zhēn gū kǔ líng dīng.
Quell'anziano non ha figli, e la sua tarda età è veramente solitaria e indigente.
孤苦伶仃，。
Zhè zhī liú làng gǒu kàn qǐ lái gū kǔ líng dīng, zhēn kě lián.
Questo cane randagio sembra solo e indifeso, davvero pietoso.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.