安分守己 (ān fèn shǒu jǐ) — (chengyu (espressione idiomatica)) accontentarsi della propria sorte, conoscere il proprio posto e comportarsi correttamente
Definition
Chengyu (espressione idiomatica) che significa stare al proprio posto, stare zitti e non causare problemi – un tono forte, spesso moralizzante, sul comportamento tranquillo e obbediente.
verb
(chengyu (espressione idiomatica)) accontentarsi della propria sorteconoscere il proprio posto e comportarsi correttamente
Examples
- 安分守己，。Tā yì zhí shì gè ān fèn shǒu jǐ de rén, cóng bù rě shì.È sempre stato una persona rispettosa della legge che non causa mai problemi.
- 安分守己，。Fù mǔ cháng jiào yù zǐ nǚ yào ān fèn shǒu jǐ, bú yào gēn bié rén pān bǐ.I genitori insegnano spesso ai figli ad accontentarsi della propria sorte e a non confrontarsi con gli altri.
- 安分守己，。Tā ān fèn shǒu jǐ dì guò rì zi, suī rán bú fù yù dàn shì hěn tā shi.Vive una vita tranquilla, restando al suo posto; anche se non ricco, si sente molto sicuro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.