实干家 (shí gàn jiā) — persona d'azione, realizzatore (che porta a termine le cose)
Definition
Un 'realizzatore' o 'uomo d'azione' — qualcuno che porta a termine le cose invece di parlare. Il suffisso 家 indica uno specialista o una persona fortemente associata al tratto (实干), quindi implica un'abitudine pratica e costante, non uno sforzo occasionale.
noun
persona d'azionerealizzatore (che porta a termine le cose)
Measure word · 个
Examples
- 实干家，。Tā shì yí gè zhēn zhèng de shí gàn jiā, bú shì zhǐ shuō bú zuò de rén.È una vera persona d'azione, non qualcuno che parla solo ma non agisce.
- 实干家。Gōng sī xū yào yí gè shí gàn jiā lái lǐng dǎo zhè ge xiàng mù.L'azienda ha bisogno di un realizzatore per guidare questo progetto.
- 实干家，。Tā shì wǒ men tuán duì lǐ de shí gàn jiā, zǒng shì dì yī gè xíng dòng.Lei è la realizzatrice del nostro team, sempre la prima ad agire.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.