实景 (shí jǐng) — scena reale; luogo reale (non allestito o messo in scena); live action (in contrapposizione ad animazione o effetti speciali)

Definizione

Esempi

• 这部电影的大部分镜头都是在真实的实景中拍摄的。
  Zhè bù diàn yǐng de dà bù fen jìng tóu dōu shì zài zhēn shí de shí jǐng zhōng pāi shè de.
  La maggior parte delle inquadrature di questo film sono state girate in luoghi reali.
• 现在的婚纱摄影流行用实景，拍出来更有生活气息。
  Xiàn zài de hūn shā shè yǐng liú xíng yòng shí jǐng, pāi chū lái gèng yǒu shēng huó qì xī.
  La fotografia di matrimonio oggi predilige ambienti reali; i risultati sembrano più vividi e naturali.
• 学校组织我们去历史遗址看实景教学，印象非常深刻。
  Xué xiào zǔ zhī wǒ men qù lì shǐ yí zhǐ kàn shí jǐng jiào xué, yìn xiàng fēi cháng shēn kè.
  La scuola ha organizzato per noi una visita a un sito storico per una lezione in scena dal vivo, che ha lasciato una profonda impressione.

Origine