实现 (shí xiàn) — raggiungere, realizzare, portare a compimento

Definition

实现 (shíxiàn) significa 'realizzare / portare in essere' — trasformare un piano, un obiettivo o un sogno in realtà. Si concentra sul completamento; 达到 è solo 'raggiungere' un livello o standard, e 实施/实行 sono 'implementare' una politica o sistema.

verb
raggiungererealizzareportare a compimento

Examples

  • 实现
    Tā tōng guò nǔ lì shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng.
    Ha realizzato il suo sogno con il duro lavoro.
  • 实现
    Zhè ge xiàng mù jì huà zài sān nián nèi shí xiàn.
    Questo progetto è previsto per essere realizzato entro tre anni.
  • 实现
    Wǒ men xū yào shí xiàn zhè ge mù biāo.
    Dobbiamo raggiungere questo obiettivo.

Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.