实证 (shí zhèng) — prova concreta, prova empirica; (MTC) sindrome da eccesso (un modello di pienezza)

Definizione

Due accezioni distinte: nelle scienze, 'prova empirica' (实证研究 = ricerca empirica); nella medicina tradizionale cinese, 实证 si riferisce a una 'sindrome da eccesso' — un modello di eccesso patogeno che richiede purgazione.

sostantivo
prova concretaprova empirica(MTC) sindrome da eccesso (un modello di pienezza)

Esempi

  • 实证
    Zhè xiàng yán jiū xū yào gèng duō de shí zhèng lái zhī chí.
    Questa ricerca ha bisogno di più prove empiriche per essere sostenuta.
  • 实证
    Zhōng yī zhěn duàn tā shǔ yú shí zhèng, xū yào qīng rè.
    La diagnosi MTC lo ha classificato come affetto da sindrome da eccesso, che richiede la rimozione del calore.
  • 实证
    Fǎ lǜ shàng de shí zhèng bì xū zhēn shí kě kào.
    Le prove concrete in diritto devono essere autentiche e affidabili.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.