寂静 (jì jìng) — silenzioso, immobile, muto (di un silenzio profondo o assoluto, spesso in contesti naturali o letterari)

Definition

Examples

• 深夜的校园一片寂静，只有远处的虫鸣。
  Shēn yè de xiào yuán yí piàn jì jìng, zhǐ yǒu yuǎn chù de chóng míng.
  Il campus di notte è completamente silenzioso, solo i cinguettii degli insetti in lontananza.
• 他站在寂静的山顶上，感觉整个世界都静止了。
  Tā zhàn zài jì jìng de shān dǐng shàng, gǎn jué zhěng gè shì jiè dōu jìng zhǐ le.
  Si è fermato sulla cima silenziosa della montagna, sentendo che il mondo intero si era fermato.
• 在寂静的深夜里，他独自思考人生的意义。
  Zài jì jìng de shēn yè lǐ, tā dú zì sī kǎo rén shēng de yì yì.
  Nella quiete della notte profonda, ha riflettuto da solo sul significato della vita.