小兄弟 (xiǎo xiōng dì) — (appellativo affettuoso) fratellino, amico (usato per un maschio più giovane); (slang spregiativo) giovane teppista, compagno di strada, membro di una gang
Definition
Letteralmente 'fratellino', usato come appellativo amichevole per un ragazzo più giovane — affettuoso e familiare, ma può anche significare 'giovane teppista/membro di gang' in senso dispregiativo.
noun
(appellativo affettuoso) fratellinoamico (usato per un maschio più giovane)(slang spregiativo) giovane teppistacompagno di stradamembro di una gang
Measure word · 个
Examples
- ，小兄弟，。Bié pà, xiǎo xiōng dì, wǒ men bāng nǐ.Non avere paura, fratellino, ti aiuteremo.
- 小兄弟。Nà xiē xiǎo xiōng dì zhěng tiān zài jiē shàng dǎ jià.Quei giovinastri litigano sempre per strada.
- 小兄弟。Zhè ge xiǎo xiōng dì hěn dǒng shì.Questo ragazzino è molto maturo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.