工程学 (gōng chéng xué) — ingegneria | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

ingegneria

Classificatore · 门

工程学。
Tā dà xué xué de shì gōng chéng xué.
Ha studiato ingegneria all'università.
工程学。
gōng chéng xué Shì yì mén hěn hǎo de zhuān yè.
Ingegneria è un'ottima specializzazione.
工程学。
Hěn duō rén duì gōng chéng xué gǎn xìng qù.
Molte persone sono interessate all'ingegneria.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

工程ingegneria

偏正Modificatore + testa

学xuédisciplina

工程 indica i lavori di ingegneria, 学 indica il campo di studio: insieme formano l'ingegneria come disciplina.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

禾呈程

Parte di significato形符xíngfú

禾禾hégrano

Parte di suono声符shēngfú

呈

Stesso suono oggi

程 è composto da 禾 (grano) e 呈 (pronunciato chéng); l'evidenza indica misurazioni.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Compare in