幅 (fú) — (classificatore) per dipinti, foto e tessuti (tende, stoffa, ecc.)

Definizione

Un classificatore usato per dipinti, foto e stoffe/tende. Viene DOPO il numero: 一幅画.

classificatore
per dipintifoto e tessuti (tende, stoffa, ecc.)
Facili da confondere

Esempi

  • 幅。
    Qiáng shàng guà zhe yì fú huà.
    Un dipinto è appeso al muro.
  • 幅。
    Tā mǎi le liǎng fú chuāng lián.
    Ha comprato due tende.
  • 幅。
    Zhè fú zhào piàn hěn piào liang.
    Questa foto è molto bella.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
巾巾jīnvestiti
Parte di suono声符shēngfú
畐
畐fú幅⁰fú
Stesso suono oggi

幅 è composto da 巾, un componente legato alla stoffa o ai vestiti, e da 畐, che ne determina il suono.

Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 5Classificatori3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.