TongTong通通
Sign in

干什么 (gàn shén me) — (sintagma verbale) cosa fare; cosa sta facendo (qualcuno)?; (sintagma verbale, retorico) che senso ha; perché lo fai?

Definition

干什么 è il modo colloquiale per chiedere 'cosa stai facendo?' o 'che senso ha?' — come una 呢-domanda informale (你在干什么呢?). Più forte/retorico di 为什么 per contestare una ragione.

verb
(sintagma verbale) cosa farecosa sta facendo (qualcuno)?(sintagma verbale, retorico) che senso haperché lo fai?

Examples

  • 干什么？
    Nǐ zài gàn shén me ne?
    Cosa stai facendo?
  • 干什么？！
    Nǐ gàn shén me ne? hái bú kuài zǒu!
    Cosa stai facendo? Sbrigati e vai!
  • 干什么？
    Nǐ gàn shén me yào zhè me duō?
    Perché ne vuoi così tanti?
Appears in
1000 Most Frequent Chinese Words2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.