年夜饭 (nián yè fàn) — Cena di famiglia della vigilia di Capodanno (tradizionale usanza cinese celebrata alla vigilia del Capodanno lunare)
Definition
La cena di riunione consumata a 除夕 (vigilia del Capodanno lunare) — non il periodo festivo più ampio chiamato 新年. Simboleggia l'unione familiare.
noun
Cena di famiglia della vigilia di Capodanno (tradizionale usanza cinese celebrata alla vigilia del Capodanno lunare)
Measure word · 顿
Examples
- ，年夜饭。Měi nián chú xī, wǒ men quán jiā dōu huì yì qǐ chī nián yè fàn.Ogni vigilia di Capodanno, tutta la famiglia si riunisce per mangiare la cena di riunione.
- 年夜饭。Mā ma cóng zǎo shàng jiù kāi shǐ zhǔn bèi nián yè fàn le.La mamma ha iniziato a preparare la cena della vigilia di Capodanno già dalla mattina.
- 年夜饭，。nián yè fàn Bù jǐn fēng shèng, hái dài biǎo zhe tuán yuán hé xìng fú.La cena della vigilia di Capodanno non è solo abbondante, ma rappresenta anche la riunione e la felicità.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.