微血管 (wēi xuè guǎn) — capillare sanguigno

Definizione

sostantivo
capillare sanguigno
Classificatore · 根

Esempi

  • 微血管。
    Yī shēng yòng xiǎn wēi jìng guān chá wēi xuè guǎn.
    Il medico ha osservato i capillari sanguigni con un microscopio.
  • 微血管。
    Yùn dòng kě yǐ zēng jiā wēi xuè guǎn de shù liàng.
    L'esercizio fisico può aumentare il numero di capillari sanguigni.
  • 微血管。
    wēi xuè guǎn Pò liè huì dǎo zhì pí fū chū xiàn hóng diǎn.
    La rottura di un capillare sanguigno può causare macchie rosse sulla pelle.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

微wēimicro
血管vaso sanguigno
血xuèsangue管guǎntubo
偏正Modificatore + testa

“微” vuol dire minuscolo, “血管” vuol dire vaso sanguigno; insieme indicano i vasi sanguigni minuscoli.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūmano con strumento

La forma antica mostrava 𡵂 (una variante di 美, una persona con capelli lunghi) e 攵 (una mano con uno strumento) che dividevano o pettinavano i capelli, quindi qualcosa di minuscolo; in seguito 微 ha aggiunto 彳 per enfatizzare l'azione.

Apri 微 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 一一yīgoccia di sangue
  • 皿皿mǐncontenitore

La forma mostra 一, una goccia di sangue, all'interno di 皿, un contenitore, usato per raccogliere il sangue nei sacrifici.

Apri 血 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Stesso suono oggi

管 ha 竹 (bambù) in alto per indicare la sua origine in bambù, e 官 ne determina il suono.

Apri 管 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.