忘乎所以 (wáng) — lasciarsi trasportare, perdersi (nell'eccitazione o nell'euforia)
Definition
Un'espressione idiomatica che significa lasciarsi così prendere dall'eccitazione o dal successo da perdere ogni autocontrollo e giudizio — una versione più forte e più letteraria di 'farsi trasportare'.
idiom
lasciarsi trasportareperdersi (nell'eccitazione o nell'euforia)
Examples
- 忘乎所以，。Tā gāo xìng dé wáng, wán quán wàng le shí jiān.Era così felice che si dimenticò completamente di sé e perse la cognizione del tempo.
- ，忘乎所以。Yíng le guàn jūn hòu, duì yuán men jī dòng dé wáng.Dopo aver vinto il campionato, i membri della squadra erano così emozionati che si sono lasciati trasportare.
- 忘乎所以，。Bié wáng, zhè zhǐ shì yí cì xiǎo shèng lì.Non lasciarti trasportare; questa è solo una piccola vittoria.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.