意 (yì) — significato; idea; intenzione; desiderio; attenzione; suggerimento; indizio; traccia; pensare; aspettarsi; considerare; anche Italia (in composti come 意大利)
Definizione
意 è una forma legata (appare solo all'interno di composti, mai da sola). In 意思 significa 'significato' o 'idea', in 注意 significa 'attenzione', e in 意大利 sta per 'Italia'.
forma legata
significatoideaintenzionedesiderioattenzionesuggerimentoindiziotracciapensareaspettarsiconsiderareanche Italia (in composti come 意大利)
Facili da confondere
- 薏yìsimile nell'aspetto(morfema legato) usato in 薏米 (orzo perlato) e 薏苡 (lacrime di Giobbe)
- 亿yìsimile nel suono100 milioni
- 竟jìngsimile nell'aspettoinaspettatamente, effettivamente (esprime sorpresa che qualcosa sia accaduto o sia il caso)
- 易yìsimile nel suonofacile (morfema legato, es. 容易, 易碎)
- 异yìsimile nel suonodiverso; altro; strano
- 艺yìsimile nel suonoarte; abilità; artigianato
Esempi
- 。Zhè ge yì si wǒ bú tài míng bai.Non capisco bene questo significato.
- 。Qǐng zhù yì ān quán.Per favore, presta attenzione alla sicurezza.
- 。Tā qù guò yì dà lì.È stato in Italia.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.