打卡 (dǎ kǎ) — timbrare il cartellino (al lavoro); fare il check-in (sui social media in un luogo)

Definition

Termine moderno e popolare per 'timbrare il cartellino' al lavoro e l'abitudine sui social media di 'fare il check-in' in un luogo. A differenza di 入住 (check-in in hotel) o 报到 (registrarsi per il lavoro/scuola), 打卡 è informale e quotidiano.

verb
timbrare il cartellino (al lavoro)fare il check-in (sui social media in un luogo)

Examples

  • 打卡
    Xīn yuán gōng měi tiān dōu yào dǎ kǎ.
    I nuovi dipendenti devono timbrare il cartellino ogni giorno.
  • Wǒ zài zhè jiā jǐng diǎn dǎ le yí cì kǎ.
    Ho fatto il check-in in questo luogo panoramico una volta.
  • 打卡
    Hěn duō rén xǐ huan dào jǐng diǎn dǎ kǎ.
    A molte persone piace fare il check-in nei luoghi turistici.

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.