TongTong
Accedi

打发 (dǎ fa) — mandare via (qualcuno); congedare o inviare (qualcuno) a fare qualcosa; passare (il tempo); ammazzare il tempo

Definizione

Al livello HSK 7, 打发 significa 'mandare via / congedare (qualcuno)' (spesso in modo sbrigativo, come liquidare un venditore) o 'passare / ammazzare il tempo'. Non confondere con 赐 o 赏 — quelli sono verbi formali per un superiore che concede qualcosa; 打发 non ha il senso di 'concedere' qui.

verbo
mandare via (qualcuno)congedare o inviare (qualcuno) a fare qualcosapassare (il tempo)ammazzare il tempo

Esempi

  • 打发。
    Tā cháng cháng yòng wán yóu xì lái dǎ fa shí jiān.
    Spesso passa il tempo giocando.
  • 打发。
    Mā ma bǎ nà ge tuī xiāo yuán dǎ fa zǒu le.
    La mamma ha mandato via quel venditore.
  • 打发。
    Jīng lǐ dǎ fa tā qù jī chǎng jiē kè hù.
    Il manager lo ha mandato in aeroporto a prendere un cliente.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Comunicazione e discorsoTempo (astratto)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.