技高一筹 (jì gāo yī chóu) — essere leggermente superiore in abilità; essere un passo avanti
Definition
Un chengyu che significa 'un gradino sopra' in abilità o capacità — usato per lodare qualcuno per essere leggermente migliore dei rivali. Spesso usato come predicato: 他技高一筹.
verb
essere leggermente superiore in abilitàessere un passo avanti
Examples
- 技高一筹，。Tā de jì shù jì gāo yī chóu, zài bǐ sài zhōng qīng sōng huò shèng.Le sue abilità sono un gradino sopra, quindi ha vinto facilmente la competizione.
- ，技高一筹，。Zài zhè qún xuǎn shǒu zhōng, tā jì gāo yī chóu, dòng zuò zuò dé zuì dào wèi.Tra questo gruppo di concorrenti, lui è un passo avanti, con i movimenti più precisi.
- 技高一筹，。Tā zǒng shì jì gāo yī chóu, suǒ yǐ měi cì kǎo hé dōu dé dì yī.Lei è sempre un gradino sopra, quindi ottiene il primo posto in ogni valutazione.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.