护身符 (hù shēn fú) — (sostantivo) talismano o amuleto protettivo (spesso con iscrizioni o simboli); (sostantivo, figurato) qualcosa che fornisce immunità o protezione dalle conseguenze
Definition
Un talismano fisico o amuleto indossato per protezione, o figurativamente 'uno scudo' — qualcosa (spesso una persona o uno status) che permette di sfuggire a colpe o conseguenze.
noun
(sostantivo) talismano o amuleto protettivo (spesso con iscrizioni o simboli)(sostantivo, figurato) qualcosa che fornisce immunità o protezione dalle conseguenze
Measure word · 个
Examples
- 护身符，。Tā suí shēn dài zhe yì zhāng hù shēn fú, shuō shì néng bǎo píng ān.Porta con sé un talismano protettivo, dicendo che può tenerlo al sicuro.
- 护身符，。Yǒu zhè ge dà lǎo bǎn zuò hù shēn fú, méi rén gǎn pī píng tā.Con questo grande capo come suo scudo, nessuno osa criticarlo.
- 护身符。Fǎ lǜ guī dìng bú shì wéi fǎ zhě de hù shēn fú.Le disposizioni legali non sono un talismano protettivo per i trasgressori.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.