抽调 (chōu diào) — trasferire o riassegnare (personale o materiali) in un'altra sede o luogo
Definition
抽调 (chōudiào) significa spostare temporaneamente personale o forniture da un posto e riassegnarli a un altro — un termine formale e organizzativo, spesso usato per trasferimenti urgenti e ufficiali (es. soccorsi in caso di calamità, personale di progetto).
verb
trasferire o riassegnare (personale o materiali) in un'altra sede o luogo
Examples
- 抽调。Gōng sī cóng gè gè bù mén chōu diào le yì xiē jì shù gǔ gàn.L'azienda ha trasferito alcuni tecnici chiave da vari dipartimenti.
- ，抽调。Wèi le zhī yuán zāi qū, zhèng fǔ jǐn jí chōu diào le dà liàng wù zī.Per sostenere l'area colpita, il governo ha urgentemente trasferito una grande quantità di forniture.
- 抽调。Tā bèi chōu diào dào fēn gōng sī dān rèn jīng lǐ.È stato trasferito alla filiale per ricoprire il ruolo di direttore.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.