拚命 (pàn mìng) — rischiare la vita; fare uno sforzo estremo, dare il massimo

Definition

拚命 è un verbo intransitivo che significa spingersi al limite assoluto, con il senso vivido di 'rischiare la vita' per l'obiettivo. Spesso usato come 拚命地 + verbo ('disperatamente VERBO').

verb
rischiare la vitafare uno sforzo estremodare il massimo

Examples

  • Tā wèi le jiù nà ge hái zi, pīn le mìng dì pǎo guò qù.
    Per salvare quel bambino, corse disperatamente.
  • 拚命
    Tā zài zhè chǎng bǐ sài zhōng pàn mìng zhēng qǔ shèng lì.
    Ha lottato disperatamente per vincere in questa partita.
  • 拚命
    Tā pàn mìng dì xué xí, zhōng yú kǎo shàng le dà xué.
    Ha studiato disperatamente e finalmente è entrata all'università.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.