TongTong通通
Sign in

按理说 (àn lǐ shuō) — secondo ragione; normalmente; in linea di principio

Definition

Un avverbio all'inizio della frase che significa 'in linea di principio / di diritto', stabilendo un'aspettativa che la realtà può contraddire. Si abbina con 可/但是 per contrastare ciò che dovrebbe essere con ciò che è realmente.

verb
secondo ragionenormalmentein linea di principio

Examples

  • 按理说，，。
    àn lǐ shuō, Tā yīng gāi zǎo jiù dào le, dàn xiàn zài hái méi lái.
    Normalmente, sarebbe dovuto arrivare molto tempo fa, ma non è ancora venuto.
  • 按理说，，。
    àn lǐ shuō, Zhè zhǒng yào duì gǎn mào hěn yǒu xiào guǒ, kě shì chī le yǐ hòu méi shén me yòng.
    In teoria, questa medicina è molto efficace per il raffreddore, ma dopo averla presa non c'è molto effetto.
  • 按理说，。
    àn lǐ shuō, Wǒ men bú yīng gāi zài zhè lǐ tíng chē.
    Di diritto, non dovremmo parcheggiare qui.
Appears in
Cause, Effect & Logic

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.