放大镜 (fàng dà jìng) — lente d'ingrandimento

Definizione

sostantivo
lente d'ingrandimento
Classificatore · 个

Esempi

  • 放大镜。
    Yé ye yòng fàng dà jìng kàn bào zhǐ shàng de xiǎo zì.
    Il nonno usa una lente d'ingrandimento per leggere i caratteri piccoli sul giornale.
  • 放大镜，。
    Wǒ mǎi le yí gè fàng dà jìng, yòng lái guān chá kūn chóng.
    Ho comprato una lente d'ingrandimento per osservare gli insetti.
  • 放大镜。
    Zhè ge fàng dà jìng kě yǐ fàng dà èr shí bèi.
    Questa lente d'ingrandimento può ingrandire venti volte.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

放大ingrandire
放fàngrendere大dàgrande
补充Verbo + complemento
镜jìnglente

放大 significa ingrandire e 镜 è una lente: quindi è una lente che ingrandisce.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
攵Scritto per intero come攴pūmano, azione
Parte di suono声符shēngfú
方
方fāng放fàng
Stesso suono oggi

放 usa 方 per il suono e 攵, una parte legata all'azione/mano, per indicare l'atto di rilasciare qualcosa.

Apri 放 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鏡; 镜 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
金金jīnmetallo
Parte di suono声符shēngfú
竟
竟jìng鏡jìng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鏡 mette 金 (metallo) accanto a 竟 per la pronuncia. Il carattere semplificato 镜 è una forma abbreviata successiva.

Apri 镜 →
Compare in
Oggetti Vari

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.