救死扶伤 (jiù sǐ-fú shāng) — salvare i moribondi e curare i feriti; (chengyu (espressione idiomatica)) il dovere umanitario dei medici
Definition
Un'espressione idiomatica di quattro caratteri che elogia la missione umanitaria dei medici e degli operatori sanitari. Usata in scritti formali (motti ospedalieri, dichiarazioni ufficiali) piuttosto che nel linguaggio quotidiano.
phrase
salvare i moribondi e curare i feriti(chengyu (espressione idiomatica)) il dovere umanitario dei medici
Examples
- ，救死扶伤。Zuò wéi yì míng yī shēng, jiù sǐ-fú shāng shì tā de zhí zé.Come medico, è suo dovere salvare i moribondi e curare i feriti.
- 救死扶伤，。Zhè jiā yī yuàn yǐ jiù sǐ-fú shāng wèi zōng zhǐ, jiù zhì le wú shù bìng rén.Questo ospedale ha come missione salvare i moribondi e curare i feriti, curando innumerevoli pazienti.
- ，救死扶伤。Zài zhàn zhēng nián dài, jiù sǐ-fú shāng de jīng shén gèng jiā kě guì.In tempo di guerra, lo spirito di salvare i moribondi e curare i feriti è ancora più prezioso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.