敲诈 (qiāo zhà) — estorcere (denaro), ricattare

Definition

敲诈 significa estorcere o ricattare — usando minacce per estorcere denaro o favori a qualcuno. I colloquiali 宰 e 敲 si riferiscono al far pagare troppo ai clienti, mentre 讹诈 è estorsione con falsi pretesti e 诈骗 è frode più ampia.

verb
estorcere (denaro)ricattare

Examples

  • 敲诈
    Nà ge hēi bāng jīng cháng qiāo zhà fù jìn de xiǎo shāng diàn.
    Quella banda estorce spesso denaro ai negozietti del quartiere.
  • Tā yīn wèi qiāo zhà lè suǒ bèi pàn le sān nián.
    È stato condannato a tre anni per estorsione e ricatto.
  • 敲诈
    Bié xiǎng qiāo zhà wǒ, wǒ bú pà.
    Non cercare di ricattarmi — non ho paura.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.