TongTong
Accedi

无济于事 (wú jì yú shì) — (idiomatico) inutile; a nulla; essere inutile per risolvere un problema

Definizione

Un'espressione idiomatica formale scritta che significa 'inutile / a nulla' — usata per concludere che un'azione non risolverà il problema. Contrasta con 没用的 (colloquiale 'inutile') e 徒劳 (più letterario 'sforzo vano').

locuzione
(idiomatico) inutilea nullaessere inutile per risolvere un problema

Esempi

  • ，无济于事。
    Tā shì le hěn duō fāng fǎ, dàn dōu wú jì yú shì.
    Ha provato molti metodi, ma tutti sono stati vani.
  • 无济于事。
    Xiàn zài hòu huǐ yǐ jīng wú jì yú shì le.
    Pentirsi ora è inutile.
  • 无济于事。
    Guāng kào yí gè rén nǔ lì wú jì yú shì.
    Affidarsi solo allo sforzo di una persona è inutile.
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Idiomi e frasi fatteBuono e cattivo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.