显微镜 (xiǎn wēi jìng) — microscopio

Definizione

sostantivo
microscopio
Classificatore · 台

Esempi

  • 显微镜，。
    Wǒ mǎi le yì tái xiǎn wēi jìng, yòng lái guān chá zhí wù xì bāo.
    Ho comprato un microscopio per osservare le cellule vegetali.
  • 显微镜？
    Zhè tái xiǎn wēi jìng de fàng dà bèi shù shì duō shǎo?
    Qual è l'ingrandimento di questo microscopio?
  • ，显微镜。
    Zài shēng wù kè shàng, wǒ men dì yī cì yòng xiǎn wēi jìng.
    Nella lezione di biologia, abbiamo usato un microscopio per la prima volta.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

显微rivelare cose minuscole
显xiǎnmostrare微wēiminuscolo
动宾Verbo + oggetto
镜jìnglente

显微 vuol dire rivelare cose minuscole e 镜 è una lente o uno strumento: il termine indica un dispositivo per osservare oggetti piccolissimi.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 顯; 显 ne è la scrittura semplificata.

  • 日日rìsole
  • 絲絲sīseta
  • 頁頁yètesta di una persona

Per 显, la forma tradizionale 顯 è composta da 日 (sole), 絲 (seta) e 頁 (testa di una persona).

Apri 显 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūmano con strumento

La forma antica mostrava 𡵂 (una variante di 美, una persona con capelli lunghi) e 攵 (una mano con uno strumento) che dividevano o pettinavano i capelli, quindi qualcosa di minuscolo; in seguito 微 ha aggiunto 彳 per enfatizzare l'azione.

Apri 微 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 鏡; 镜 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
金金jīnmetallo
Parte di suono声符shēngfú
竟
竟jìng鏡jìng
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 鏡 mette 金 (metallo) accanto a 竟 per la pronuncia. Il carattere semplificato 镜 è una forma abbreviata successiva.

Apri 镜 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Tecnologia e ingegneria

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.