景点 (jǐng diǎn) — punto panoramico; attrazione turistica

Definizione

Un singolo 'punto panoramico' o 'attrazione turistica' che puoi visitare. 景区 è l'area o zona più grande che lo circonda; 名胜 è un sito famoso, spesso storico.

sostantivo
punto panoramicoattrazione turistica
Classificatore · 个

Esempi

  • 景点。
    Zhè ge jǐng diǎn hěn zhí dé qù.
    Questo punto panoramico merita una visita.
  • 景点。
    Wǒ men zài zhè ge jǐng diǎn pāi le hěn duō zhào piàn.
    Abbiamo fatto molte foto in questo punto panoramico.
  • 景点。
    Zhè ge chéng shì yǒu hěn duō piào liang de jǐng diǎn.
    Questa città ha molti bei punti panoramici.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

景jǐngpaesaggio
点diǎnpunto

Il 景 indica il paesaggio e il 点 un punto specifico.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
日日rìsole
Parte di suono声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Stesso suono oggi

景 ha 日 (sole) con 京, che ne determina il suono; originariamente significava luce solare.

Apri 景 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 點; 点 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
黑黑hēinero
Parte di suono声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 點 accosta 黑 (nero) a 占 per il suono; la versione semplificata 点 è un’abbreviazione successiva.

Apri 点 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4Monumenti e attrazioni

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.