晶体管 (jīng tǐ guǎn) — transistor

Definizione

sostantivo
transistor
Classificatore · 个

Esempi

  • 晶体管。
    jīng tǐ guǎn Shì xiàn dài diàn zǐ shè bèi zhōng fēi cháng zhòng yào de yuán jiàn.
    I transistor sono componenti molto importanti nei dispositivi elettronici moderni.
  • 晶体管，。
    Zhè tái lǎo shōu yīn jī yòng de shì jīng tǐ guǎn, bú shì diàn zǐ guǎn.
    Questa vecchia radio usa un transistor, non una valvola termoionica.
  • 晶体管。
    jīng tǐ guǎn De fā míng tuī dòng le jì suàn jī jì shù de kuài sù fā zhǎn.
    L'invenzione del transistor ha promosso il rapido sviluppo della tecnologia informatica.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

晶体cristallo
晶jīngcristallo体tǐcorpo
偏正Modificatore + testa
管guǎntubo

晶体 indica un cristallo, mentre 管 vuol dire tubo.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

晶 si disegna come tre soli uniti, per rappresentare una luce intensa.

Apri 晶 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 體; 体 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
骨骨gǔosso
Parte di suono声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 體 accoppia 骨 (osso) con 豊 come parte che ne determina il suono; questa nota riguarda 體, non le parti di 体.

Apri 体 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
竹竹zhúbambù
Parte di suono声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Stesso suono oggi

管 ha 竹 (bambù) in alto per indicare la sua origine in bambù, e 官 ne determina il suono.

Apri 管 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.