有生以来 (yǒu shēng yǐ lái) — da quando si è nati; in tutta la vita
Definition
Espressione fissa che significa 'da quando si è nati' — usata per inquadrare un'affermazione come vera per tutta la vita del parlante. Di solito posta all'inizio o alla fine della frase per enfasi.
noun
da quando si è natiin tutta la vita
Examples
- 有生以来，。yǒu shēng yǐ lái, Wǒ cóng méi jiàn guò zhè me dà de xuě.In tutta la mia vita, non ho mai visto una nevicata così forte.
- 有生以来。Zhè shì tā yǒu shēng yǐ lái dì yī cì gǎn dào zhè me xìng fú.Questa è la prima volta nella sua vita che si sente così felice.
- 有生以来，。yǒu shēng yǐ lái, Tā zhōng yú shí xiàn le zì jǐ de mèng xiǎng.Per la prima volta nella sua vita, ha finalmente realizzato il suo sogno.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.