TongTong通通
Sign in

服侍 (fú) — prendersi cura di, servire (anziani, malati, ecc.)

Definition

服侍 (fú) significa prendersi cura personalmente di qualcuno — tipicamente anziani, malati o un padrone — enfatizzando il servizio fisico pratico piuttosto che servire semplicemente i clienti. Più forte e intimo di 服务, che significa genericamente 'servire'

verb
prendersi cura diservire (anziani, malati, ecc.)

Examples

  • 服侍。
    Tā měi tiān zài jiā fú nián mài de fù mǔ.
    Ogni giorno si prende cura dei suoi genitori anziani a casa.
  • 服侍。
    Hù shi hěn nài xīn dì fú bìng rén.
    L'infermiera serve pazientemente i pazienti.
  • ，服侍。
    Jiù shè huì lǐ, pú rén bì xū xiǎo xīn fú zhǔ rén.
    Nella vecchia società, i servi dovevano servire attentamente i loro padroni.
Appears in
Social Roles & Status

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.