朕 (zhèn) — (storico, imperiale) io, il noi imperiale
Definizione
Pronome storico di prima persona usato esclusivamente dagli imperatori cinesi per riferirsi a sé stessi. Ora riservato a contesti storici/drammatici.
pronome
(storico, imperiale) ioil noi imperiale
Facili da confondere
- 联liánsimile nell'aspetto(forma legata) collegare, connettere (come in 联系, 联网)
- 镇zhènsimile nel suono(sostantivo) cittadina
- 阵zhènsimile nel suonoclassificatore per brevi raffiche o attacchi di vento, pioggia, dolore, applausi, ecc.
- 震zhènsimile nel suonoscuotere, vibrare, sobbalzare
- 振zhènsimile nel suonoscuotere; vibrare; sbattere
Esempi
- 朕，。zhèn Nǎi tiān zǐ, dāng yǐ tiān xià wéi zhòng.Io sono il Figlio del Cielo e devo mettere il regno al primo posto.
- 朕，。zhèn Yì yǐ jué, zhòng qīng bú bì zài quàn.La mia decisione è presa; i ministri non devono più consigliare.
- 朕，朕。Cǐ nǎi zhèn zhī bǎo dāo, suí zhèn zhēng zhàn duō nián.Questa è la mia spada preziosa, che mi ha accompagnato in battaglia per molti anni.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.