朕 (zhèn) — (storico, imperiale) io, il noi imperiale

Definition

Pronome storico di prima persona usato esclusivamente dagli imperatori cinesi per riferirsi a sé stessi. Ora riservato a contesti storici/drammatici.

pronoun

(storico, imperiale) ioil noi imperiale

朕，。
zhèn Nǎi tiān zǐ, dāng yǐ tiān xià wéi zhòng.
Io sono il Figlio del Cielo e devo mettere il regno al primo posto.
朕，。
zhèn Yì yǐ jué, zhòng qīng bú bì zài quàn.
La mia decisione è presa; i ministri non devono più consigliare.
朕，朕。
Cǐ nǎi zhèn zhī bǎo dāo, suí zhèn zhēng zhàn duō nián.
Questa è la mia spada preziosa, che mi ha accompagnato in battaglia per molti anni.

Appears in