未雨绸缪 (wèi yǔ chóu móu) — prendere precauzioni in anticipo; prepararsi per i momenti difficili
Definition
Chengyu che significa riparare la casa prima della pioggia — pianificare in anticipo e prepararsi per i guai prima che arrivino. Più letterario del semplice verbo 准备.
idiom
prendere precauzioni in anticipoprepararsi per i momenti difficili
Examples
- 未雨绸缪，。Wǒ men yīng gāi wèi yǔ chóu móu, tí qián zuò hǎo yìng jí jì huà.Dovremmo prendere precauzioni e fare piani di emergenza in anticipo.
- 未雨绸缪，。Gōng sī wèi yǔ chóu móu, chǔ bèi le zú gòu de zī jīn yìng duì shì chǎng bō dòng.L'azienda si è preparata per i momenti difficili riservando fondi sufficienti per gestire le fluttuazioni del mercato.
- 未雨绸缪，。Tā zǒng xǐ huan wèi yǔ chóu móu, kǎo shì qián yí gè yuè jiù kāi shǐ fù xí.A lui piace sempre prendere precauzioni — inizia a ripassare un mese prima dell'esame.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.