TongTong通通
Sign in

标的 (biāo dì) — bersaglio; obiettivo; oggetto di un contratto (i beni, i servizi o il lavoro coinvolti)

Definition

Termine legale/contrattuale per 'oggetto' — i beni, servizi o lavoro a cui si riferisce un contratto. Diverso da 目标 (un 'obiettivo' generico) in quanto 标的 indica la cosa specifica del contratto, non un fine da raggiungere.

noun
bersaglioobiettivooggetto di un contratto (i beni, i servizi o il lavoro coinvolti)
Measure word · 个

Examples

  • 标的。
    Zhè cì bǐ sài de biāo dì shì guàn jūn.
    L'obiettivo di questa competizione è il campionato.
  • 标的。
    Cǎi gòu hé tong de biāo dì shì wǔ bǎi tái diàn nǎo.
    L'oggetto del contratto di appalto sono 500 computer.
  • 标的。
    Lǜ shī zǐ xì shěn chá le biāo dì de jù tǐ nèi róng.
    L'avvocato ha esaminato attentamente il contenuto specifico dell'oggetto.
Appears in
Law & Justice

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.