核物理 (hé wù lǐ) — fisica nucleare | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

fisica nucleare

Esempi

核物理。
Tā dà xué de shí hou zhǔ xiū hé wù lǐ.
All'università si è specializzato in fisica nucleare.
核物理。
hé wù lǐ Shì yì mén yán jiū yuán zǐ hé de xué kē.
La fisica nucleare è una materia che studia i nuclei atomici.
核物理。
Tā zài hé wù lǐ shí yàn shì gōng zuò le hěn duō nián.
Ha lavorato in un laboratorio di fisica nucleare per molti anni.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

核hénucleus

物理physics

物wùmatter理lǐprinciple

偏正Modificatore + testa

核 indica il nucleo, mentre 物理 deriva da 物 (materia) e 理 (principio): insieme indicano la fisica nucleare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

木亥核

Parte di significato形符xíngfú

木木mùalbero

Parte di suono声符shēngfú

亥

亥hài核hé

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

核 accoppia 木, un albero, con 亥 per dare il suo suono; originariamente indicava un tipo di albero, e i suoi significati successivi sono presi in prestito.

Apri 核 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

牛勿物

Parte di significato形符xíngfú

牛牛niú

Parte di suono声符shēngfú

勿

勿wù物wù

Stesso suono oggi

物 mette 牛 accanto a 勿: 牛 fornisce il significato, mentre 勿 ne indica il suono.

Apri 物 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.