歌舞 (gē wǔ) — canto e danza (come forma di spettacolo combinata)

Definizione

歌舞 è il sostantivo composto per 'canto e danza' come forma d'arte combinata. Distinto da 舞蹈, che è solo danza, e 舞, che è il verbo/sostantivo solo per ballare.

sostantivo
canto e danza (come forma di spettacolo combinata)
Classificatore · 个

Esempi

  • 歌舞。
    gē wǔ Biǎo yǎn ràng rén yìn xiàng shēn kè.
    Lo spettacolo di canto e danza ha lasciato una profonda impressione.
  • 歌舞。
    Tā shì yí wèi zhuān yè de gē wǔ yǎn yuán.
    È un'artista professionista di canto e danza.
  • 歌舞。
    gē wǔ Shì chuán tǒng wén huà zhōng zhòng yào de bù fen.
    Il canto e la danza sono una parte importante della cultura tradizionale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

歌gēcantare
舞wǔdanzare

歌 (‘cantare’) e 舞 (‘danzare’) insieme indicano uno spettacolo di canto e danza.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
欠欠qiànsoffiare
Parte di suono声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Stesso suono oggi

Il carattere 歌 usa 哥 per il suono e 欠, che significa soffiare. Deriva da una forma di 哥 usata per cantare.

Apri 歌 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
舛舛chuǎnpassi, piedi in direzione convergente
Parte di suono声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Stesso suono oggi

舞 combina 舛, che raffigura i piedi in passi convergenti, con 無 sopra. 無 ne indica il suono e conserva anche il suo antico significato di danza, quindi la forma richiama proprio il movimento della danza.

Apri 舞 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Danza e spettacoloMusica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.