正是 (zhèng shì) — esattamente, precisamente (usato per enfatizzare identità, tempo o ragione)

Definizione

Esempi

• 这正是我们一直在找的那本书。
  Zhè zhèng shì wǒ men yì zhí zài zhǎo de nà běn shū.
  Questo è esattamente il libro che stavamo cercando.
• 正是因为他的帮助，我们才能按时完成。
  Zhèng shì yīn wèi tā de bāng zhù, wǒ men cái néng àn shí wán chéng.
  È precisamente grazie al suo aiuto che siamo riusciti a finire in tempo.
• 昨天来的那位先生，正是李教授。
  Zuó tiān lái de nà wèi xiān sheng, zhèng shì lǐ jiào shòu.
  Il signore che è venuto ieri è esattamente il Professor Li.

Origine