步伐 (bù fá) — passo, passo (sia letterale che figurato)
Definizione
步伐 sottolinea il ritmo o la velocità misurata e osservabile del movimento (spesso figurato, es. 时代的步伐). Rispetto a 步, evidenzia l'andatura nel suo insieme; 脚步 si concentra sul suono/passo letterale.
sostantivo
passopasso (sia letterale che figurato)
Classificatore · 种
Facili da confondere
Esempi
- 步伐。Tā mài zhe jiān dìng de bù fá zǒu xiàng jiǎng tái.Camminò verso il podio a passi decisi.
- 步伐。Gōng sī de fā zhǎn bù fá míng xiǎn jiā kuài le.Il ritmo di sviluppo dell'azienda è chiaramente accelerato.
- 步伐。Wǒ men yào gēn shàng shí dài de bù fá.Dobbiamo tenere il passo con i tempi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.