爱达荷州 (Aì dá hé zhōu) — Idaho (stato degli USA)

Definizione

sostantivo

Idaho (stato degli USA)

Esempi

爱达荷州。
Aì dá hé zhōu Shì měi guó xī běi bù de yí gè zhōu.
L'Idaho è uno stato nel nord-ovest degli Stati Uniti.
爱达荷州。
Wǒ dǎ suàn míng nián qù Aì dá hé zhōu lǚ yóu.
Ho intenzione di viaggiare in Idaho l'anno prossimo.
爱达荷州。
Aì dá hé zhōu Yǐ tǔ dòu hé zì rán fēng guāng wén míng.
L'Idaho è famoso per le sue patate e i paesaggi naturali.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

爱达荷Idaho

爱ài达dá荷hé

州zhōustato

爱达荷 indica lo stato americano dell'Idaho, e 州 ne specifica il significato di stato.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 愛; 爱 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

心心xīncuore

Parte di suono声符shēngfú

旡

旡jì愛ài

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Per la forma tradizionale 愛, una forma più antica accoppiava 心 (cuore) con 旡 come parte fonetica; in seguito fu aggiunta sotto una parte simile a un piede, 夊. La forma semplificata 爱 è una variante successiva che sostituisce la parte inferiore con 友.

Apri 爱 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

辶大达

Parte di significato形符xíngfú

辶Scritto per intero come辵chuò

Parte di suono声符shēngfú

大

大dà达dá

Stesso suono oggi

La forma 达 accosta 辶 (scritto per esteso come 辵) a 大 come componente fonetico.

Apri 达 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.