特技 (tè jì) — acrobazia (impresa fisica pericolosa in uno spettacolo o film); trucco (atto abile o ingannevole, es. nella magia); effetti speciali (in film, TV o video)
Definition
Copre tre sensi correlati: acrobazie fisiche in film/spettacoli, trucchi da mago ed effetti speciali sullo schermo. La parola inglese esatta dipende dal contesto — 表演 = acrobazia, 魔术 = trucco, 影视后期 = effetti speciali.
noun
acrobazia (impresa fisica pericolosa in uno spettacolo o film)trucco (atto abile o ingannevole, es. nella magia)effetti speciali (in film, TV o video)
Measure word · 个
Examples
- 特技，。Zhè bù diàn yǐng de tè jì fēi cháng jīng cǎi, yóu qí shì zhuī chē chǎng miàn.Le acrobazie in questo film sono spettacolari, specialmente le scene di inseguimento in auto.
- 特技。Mó shù shī biǎo yǎn le yí gè lìng rén jīng tàn de tè jì.Il mago ha eseguito un trucco incredibile.
- 特技。Hòu qī zhì zuò tuán duì fù zé tiān jiā gè zhǒng tè jì xiào guǒ.Il team di post-produzione è responsabile dell'aggiunta di vari effetti speciali.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.